Le Fienile (Une grange historique, récemment transformée en habitation moderne)

2-3 chambres, 2 salles de bain, sur deux étages, environ 130 m2.

Le Fienile peut accueillir 6/7 personnes.

(Interior photos are below the description.)

Le Fienile vient d’être transformé en habitation confortable e moderne, tout en respectant l’architecture traditionnelle et les détails charmants d’une maison rurale.

Rez-de-chaussée

Layout - ground floor

Du patio privé on entre dans un séjour lumineux, avec télévision (satellite), lecteur DVD et une bibliothèque avec de la littérature en quatre langues et des jeux de société.

Ensuite, une cuisine “country” assez grande pour y dîner, aménagé avec des vaisseliers en bois de chêne et un plan de travail en pierre. Cuisinière à gaz et four électrique, frigo avec congélateur, lave-vaisselle et machine à laver, bien équippée avec des ustensiles de cuisine, vaisselle, couverts.

Le bureau (avec un secrétaire antique) peut servir de 3eme chambre à coucher. Il y a déjà un divan lit, et un autre lit peut s’y ajouter. Ce bureau a été conçu comme une pièce tranquille pour travailler, ou pour héberger des hôtes supplémentaires.

Une salle de bain avec douche est attachée au bureau/3eme chambre.

Toutes les fenêtres sont munies de moustiquaires. Des ventilateurs sont fournis en été.

La cuisine mène à une grande véranda avec des baies panoramiques, d’où on voit les collines du Chianti et la vallée de l’Ambra. Les vitres s’ouvrent en été, en hiver elles admettent le soleil et font de cette pièce un endroit idéal pour lire.

Premier étage

Layout - top floor

L’escalier qui mène à l’étage est surmonté par une grand baie panoramique. En haut de l’escalier se trouve un petit portillon qui peut être fermé lorsqu’il y a des enfants. La porte palière donne sur la salle de bain avec une douche … et une vue charmante sur les collines.

La chambre double a trois fenêtres, avec une vue splendide sur la vallée de l’Arno et les montagnes de l’Apennin. L’un des murs présente une caractéristique soigneusement conservée : deux fenêtres donnent sur un briquetage “nido d’ape,” un détail architectural typique des granges toscanes. Un lit supplémentaire ou un lit d’enfant peut être ajouté dans la chambre double.

La chambre à deux lits donne sur la Valdambra et les collines du Chianti. Une caractéristique traditionnelle présente dans les deux chambres est le plafond en poutres et briques rouges.

Toutes les fenêtres sont munies de moustiquaires. Des ventilateurs sont fournis en été.

Jardin & patio

Le jardin du Fienile (ca.200 m2) est muni d’une table pour manger dehors, des chaises, des bancs, un parasol. Il y a une vue magnifique sur la vallée de l’Arno et les montagnes Apennins. Devant la véranda, un autre patio fait face au sud, avec une belle vue sur les collines du Chianti et une tour médiévale qui marquait la frontière entre Sienne et les territoires Florentines.

Galérie Photographique Fienile: