Il Poggiolo se trouve au cœur de la Toscane, dans le Valdarno. Il est équidistant de Florence, Sienne et Arezzo (30 à 45 min.), comme se voit ci-dessous:

View Il Poggiolo Tuscany in a larger map

SUGGESTION – Imprimer cette page et l’amener avec vous!

Les routes de campagne et les points de repère peuvent être difficiles à trouver la nuit – nous vous conseillons d’arriver le jour, bien avant le crépuscule.

Téléphonez (055.9911058) pour confirmer l’heure où vous pensez arriver, pour que quelqu’un puisse vous accueillir (laisser éventuellement un message sur le répondeur automatique).

En Voiture: Comment arriver à Il Poggiolo de Florence (au Nord) ou d’Arezzo/Rome (au Sud)

View Larger Map

Nota Bene: Ces indications ont l’air compliquées, mais elles sont si précises que vous ne pouvez pas vous perdre!

Prenez l’Autostrada del Sole (A-1) jusqu’à la sortie VALDARNO. Suivez les indications (panneaux bleus / blanches) pour MONTEVARCHI, vous traverserez un pont, et, en continuant tout droite sur la route principale, vous arriverez à un premier, puis un deuxième rond-point.

Au deuxième rond-point (qui est déjà à MONTEVARCHI – il y a une grande surface « Brico Io »), faire les trois quarts du cercle et sortez en direction SUD, vers le centre ville. Suivez les panneaux (toujours bleus / blanches) pour AREZZO – c’est la Stada Statale n° 69. Du rond-point, suivre la S.S.69 dans la direction d’AREZZO pour 6 km environ.

Après 5 km environ, il y a un enfilade de maisons qui constitue LEVANELLA (le panneau est presque invisible), ensuite un enseigne « SPACE » et, toujours sur le S.S. 69, un pont (de chemin de fer) qui enjambe la route. Sur ce pont se trouve un gros panneau qui signale la fin de MONTEVARCHI (barré en rouge) et le début du village de LEVANE (en noir). Juste AVANT ce pont, tournez à droite sur une petite route: il y a des panneaux pour CAPOSELVI et CAMPITELLO.

Suivez cette petite route pour 2 km. Vous passerez en dessous d’un autre pont (en brique). Il y aura éventuellement un ruisseau à gauche, que vous allongez jusqu’à un petit pont (un parmi plusieurs) à GAUCHE avec des panneaux (rouillés) indiquant “CAMPITELLO” et “IL POGGIO.” D’ici, Il Poggiolo est seulement à 500 mètres.

Tournez donc à gauche, traversez le pont, et RESTEZ SUR LA GAUCHE – vous passerez en dessous d’un hameau. Après quelques virages, le chemin de terre monte dans un bois. Vous êtes presque arrivés.

ATTENTION – le chemin de terre est étroit, et il y a quelques virages en épingle. Contrôlez que vos phares sont allumées (c’est impératif en Italie, même de jour), tenez bien la droite, et sonnez le klaxon avant chaque virage pour avertir d’éventuels voitures, camions ou tracteurs qui peuvent arriver en sens inverse.

DÈS QUE VOUS SORTEZ DU BOIS, il y a un champ sur votre gauche et un petit chemin, toujours à gauche, qui mène à “Il Poggiolo” (vous le reconnaîtrez de la photo ci-dessous). Venez jusqu’en HAUT du chemin de terre – Il Poggiolo est sur la GAUCHE. Vous êtes bien arrivés !

De l’Aéroport de Pise « Gallileo Galilei » (deux possibilités)

1) prenez la route Pisa-Firence (FI-PI-LI) en direction de Florence, sortez (avant Florence, à Scandicci) sur l’Autoroute à péage A-1 en direction de Rome. Continuez en direction SUD, tout autour de Florence. La sortie VALDARNO est la deuxième sortie après « Firenze Sud ». Suivez ensuite les indications fournies ci haut.
2) prenez l’autoroute à péage “Firenze-Mare” (panneaux verts – n° A-11). À la sortie « Firenze-Nord », prenez l’Autoroute A-1 en direction de ROME. Continuez en direction SUD, tout autour de Florence. La sortie VALDARNO est la deuxième sortie après « Firenze Sud ». Suivez ensuite les indications fournies ci haut.

De l’Aéroport de Florence « Amerigo Vespucci / Peretola »

A la sortie de l’aéroport, tournez à droite et suivez les panneaux verts pour l’autoroute (directions divers). Juste avant le poste de péage, il y a une station de service et une sortie pour l’Autoroute A-1 (Bologna-Roma). Prenez l’autoroute A-1 en direction de ROME. Continuez en direction SUD, tout autour de Florence. La sortie VALDARNO est la deuxième sortie après « Firenze Sud ». Suivez ensuite les indications fournies ci haut.