Archive for the ‘Blog (IT)’ Category

Il Castello di Cennina (Bucine) e Osvaldo Righi

admin | January 21st, 2011 | No Comments »

Castello di Cennina (foto: O.Righi)

Nel ‘68 lo scultore e ceramicista Osvaldo Righi (Italo-Francese) si é inammorato della rovina di un castello del dugento. Si trova in cima ad una collina nel Valdambra, la zona tra la provincia di Siena e il Valdarno; una volta proteggeva un villaggio. Sia il villaggio che il castello erano in vendita quindi Osvaldo si é buttato all’avventura in un processo di restauro che tutti hanno detto sarebbe la sua rovina. La strada era… come se non fosse… e non era rimasta quasi nessuno nel villaggio. Il restauro sembrava una causa persa, pero gia nel ‘69 la voce si era sparsa che uno (da Londra o New York o dove vuoi) poteva venire ad aiutare nella ricostruzione di questo castello in Toscana con vito e alloggio in ricambio. Giovani arrivarano da tutto il mondo a dare una mano mentre Osvaldo preparava tanta pasta e vino, e dopo  un paio di anni nacque un centro culturale per mostre, seminari, e concerti – ancora attivo oggi (non mancare i concerti estivi!).

Osvaldo ha recentemente restaurato alcuni spazi per affito turistico e vende la sua linea di ceramica artistica che puoi vedere al sito: www.ceramics-cennina.com.

Left: Cennina village

Right: Osvaldo Righi

Ceramic Ware by Osvaldo Righi

Sting apre negozio di prodotti biologici a Figline Valdarno

admin | January 14th, 2011 | No Comments »

Lo sapevate che Sting e sua moglie Trudi Styler hanno di recente aperto un negozio di prodotti biologici vicino a Il Poggiolo, a Figline Valdarno?

Sting with a basket of organic vegetables (Photo:courtesy lanazione.it)

Nel ‘97 Sting e Styler hanno comprato Villa Il Palagio completo di ulivi, boschi, e un fienile convertito in uno studio musicale. Ora c’e’ anche il negozio dove vendono prodotti della proprieta’: dal cinta senese al vino e olio di oliva. I prodotti, ad origine coltivati solo per uso personale, sono cresciuti con metodi tradizionali e nel rispetto del territorio.

Il Poggiolo come residenza artistica

admin | December 11th, 2010 | No Comments »
Lavender in a terracotta pot

Lavender in a terracotta pot by Christina Randall

Qualche estate fa, l’artista Eugenia Pell e la sua figlia Christina Randall (anche lei pittrice) sono venute in Toscana a trovare ispirazione. Ne hanno trovato! E sopratutto qua, al Poggiolo. Ecco alcune delle mie preferite che catturano perfettemente l’essenza di questo posto.

Il Poggiolo - Garden view by Christina Randall

Casa Colonica: small window (Photo SMG)

Tuscan window by Eugenia Pell

Dried sunburst flowers on a windowsill (Photo SMG)

Sunburst flowers by Eugenia Pell

Pell1